儒道哲學的浪漫人生

一些道地英文句子(Native English)

較簡單的
I’m all ears. 我正在聽你說
I don’t get it. 我不理解
Don’t be a jerk. 別犯蠢.
I’m starving.  我非常餓.
Beats me! 我不知道.
It’s on me. 我來結帳.
I feel you. 我懂你.

較成語的
Don’t bury your head in the sand. 面對現實吧(別鴕鳥了).
Every dog has his day. 時來運轉.
It’s raining cats and dogs. 正在下傾盆大雨.
Money will come and go. 錢乃身外之物.
I’m flattered. 我真是受寵若驚.
How strong are your glasses? 你近視幾度？
I smell something fishy. 我感到事情不對勁.
His daughter is everything to him. 他的女兒是他的心肝寶貝
He is well built. 他的體格健美.
Every family has a black sheep. 害群之馬.
It was quite by accident. 真是始料未及.
He was born with a silver spoon in his mouth. 他是含金湯匙出生的.
I know that from A to Z. 我對那是瞭若指掌.
The man is down-and-out. 這個人過的窮困潦倒.
You are going up a blind alley here. 你只剩死路一條.
The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃.

2023年1月22日 星期日